Fizică aplicată

Gravitaţie  
Fernando Gonsales este creatorul lui Níquel Náusea, un popular personaj de benzi desenate. Imaginea de mai sus e o traducere în Esperanto făcută de Luiz Portella. Textul:
- Îmi pare rău, dar asta este legea junglei
- îmi pare rău, dar asta este legea gravitaţiei.
Traducerile lui Luiz Portella pot fi gasite pe http://www.lujz.org/niquel (în limba Esperanto) iar materiale originale de Fernando Gonsales pe http://www.terra.com.br/niquel (în limba portugheză).